À Innsbruck
Séjourner dans la vieille ville (Altstadt), c’est se réveiller dans les ruelles piétonnes autour du Petit Toit d’or (Goldenes Dachl), avec la Hofburg, l’église de la Cour (Hofkirche) et les bords de l’Inn à quelques minutes à pied. Les hôtels sont ici d’anciennes auberges et des maisons bourgeoises, parfois vieilles de plusieurs siècles, et le funiculaire de la Nordkette part de la station Congress, en bordure du quartier. En hiver, le marché de Noël au pied du Petit Toit d’or se tient du 13 novembre au 23 décembre 2026, juste devant la porte. En été, vous pouvez être au Hafelekar le matin et revenir dîner sur une terrasse au bord de l’Inn. Le quartier convient aux couples, à ceux qui découvrent la ville et à tous ceux qui veulent laisser la voiture et tout faire à pied.
5 hôtels, dont Altstadt et Golden Roof et Hofburg et Inn riverbank. Classés par catégorie, puis par taille ; ce n’est pas un palmarès.
Vieille ville (Altstadt), Vieille ville d’Innsbruck · 4 étoiles · 48 chambres
Un hôtel design plein de caractère dans une maison du XVe siècle de la vieille ville, à une minute du Petit Toit d’or ; idéal pour les couples et les city breaks.
À partir de 174 € la nuit
Vieille ville (Altstadt), Vieille ville d’Innsbruck · 4 étoiles · 43 chambres
Une auberge historique et familiale dans la vieille ville sans voitures, à une minute du Petit Toit d’or ; pour les couples et une première visite.
À partir de 165 € la nuit
Mariahilf, face à la vieille ville, sur l’autre rive de l’Inn, Vieille ville d’Innsbruck · 4 étoiles · 29 chambres
Un petit 4 étoiles familial dans les maisons peintes du bord de l’Inn, face à la vieille ville ; un choix chaleureux pour les couples et les familles.
À partir de 162 € la nuit
Vieille ville, au bord de l’Inn, Vieille ville d’Innsbruck · 4 étoiles
Hôtel 4 étoiles avec spa au bord de l’Inn, en lisière de la vieille ville, avec une piscine ouverte jour et nuit ; pour les couples et les skieurs.
À partir de 274 € la nuit
Vieille ville (Altstadt), Vieille ville d’Innsbruck · Hôtel
Une petite auberge familiale dans la vieille ville, cuisine tyrolienne au rez-de-chaussée et petit-déjeuner en terrasse ; idéale pour les couples.
À partir de 175 € la nuit
Depuis la gare centrale (Hauptbahnhof), la vieille ville est à environ 12 minutes à pied vers le nord, à travers le centre, et le bus F de l’aéroport traverse la ville. Dans la vieille ville, tout se fait à pied, et la Hungerburgbahn qui monte vers la Nordkette part de la station Congress, sur le Rennweg, à quelques minutes. En hiver, les skibus partent du parking des autocars du Hofgarten, à environ cinq minutes à pied, et le bus urbain J dessert le Patscherkofel.
Le Petit Toit d’or, la Hofburg et l’église de la Cour sont à quelques minutes les uns des autres, et les maisons peintes de Mariahilf vous font face de l’autre côté de l’Inn. En hiver, le marché de Noël de la vieille ville occupe la place au pied du Petit Toit d’or, avec des cuivres qui jouent chaque jour sur le balcon. En été, le funiculaire de la Nordkette vous emmène de la lisière de la vieille ville jusqu’au Hafelekar, à 2 256 m, et le Hofgarten est à deux pas.
Les ruelles de la vieille ville sont piétonnes : prévoyez d’arriver en train ou de laisser la voiture dans un parking souterrain en bordure du quartier. La Hofburg est ouverte tous les jours de 9 h à 17 h, et le musée du Petit Toit d’or est fermé le lundi d’octobre à avril.
Oui, pour un city break, difficile de faire mieux. Le Petit Toit d’or, la Hofburg et le marché de Noël sont à deux pas, et le funiculaire de la Nordkette part de la station Congress, à quelques minutes.
Environ 12 minutes à pied à travers le centre. Les hôtels proches de la gare situent le Petit Toit d’or à une douzaine de minutes à pied.
Le Christkindlmarkt devant le Petit Toit d’or se tient du 13 novembre au 23 décembre 2026, tous les jours de 11 h à 21 h. Les stands de vente ferment à 20 h.
Oui. La Nordkette est accessible directement depuis la ville par la Hungerburgbahn, et les skibus vers les autres domaines partent du parking des autocars du Hofgarten, à environ cinq minutes à pied. Le SKI plus CITY Pass couvre 12 domaines skiables et les skibus.
Sources: christkindlmarkt.cc, christkindlmarkt.cc, nordkette.com, nordkette.com, ivb.at, grauer-baer.at, adlers-innsbruck.com, burghauptmannschaft.at.
